Aprendendo outros idiomas com o Nintendo DS - Parte 2

No primeiro post a respeito desse assunto, falei de dicionários. Sem sombra de dúvida, eles figuram entre as maiores ferramentas que um estudante de idiomas deve conhecer. Porém, existem também várias outras abordagens para aprender novas línguas, e é sobre algumas delas que vou falar hoje.

Devo lembrá-los que pra fazer uso dessas ROMs que vou disponibilizar hoje, é necessário ter um nível de compreensão escrita de inglês, alemão, holandês ou francês razoável, dependendo da ROM que você quiser usar. E gostaria de ressaltar, também, que dessa vez vou deixar o japonês e o kanji de fora, porque quero fazer um post só pra essas duas coisas depois! Moving forward, then!

(Para baixar a ROM, é só clicar na imagem)

O primeiro é uma ferramenta em inglês pra melhorar o seu vocabulário em inglês:

Esse jogo oferece vários exercícios para que você possa melhorar seu vocabulário da maneira que achar melhor. O banco de palavras que eles utilizam vai desde coisas mais simples até umas coisas completamente escabrosas. A vantagem que nós, brasileiros, temos é que muitas das palavras que eles consideram “cultas” (que são as palavras que, segundo o jogo, “melhoram” seu vocabulário) vêm do latim e do francês, então a gente leva uma certa vantagem na hora de aprendê-las em inglês.

O segundo e o terceiro são basicamente a mesma coisa que o primeiro, mas eles são em francês e holandês, respectivamente, pra melhorar o vocabulário em francês e holandês, também respectivamente.

O segundo, em francês:

O terceiro, em holandês:

O quarto é em inglês para aprender francês:

Ele é dividido em unidades, e cada uma delas tem umas 10 palavras e/ou expressões novas que você tem que memorizar para passar para a próxima unidade (esse número pode variar às vezes, dependendo da unidade). O contexto do jogo é o de uma excursão pela França, e à medida que você vai avançando na “viagem”, você tem que ir a restaurantes, comprar roupas, fazer check-in em hotel, e outras coisas do tipo.

Vou ser sincera, realmente não acho que esse jogo, sozinho, pode te ensinar TUDO o que você precisa saber de francês, e já vou logo avisando que o foco dele NÃO é a gramática. Contudo, se ele for usado como material de apoio, ele é simplesmente excelente! As palavras que você vê nele são super relevantes, e se você seguir o curso da maneira correta, sem se afobar e ir logo fazendo tudo num dia só, e se fizer os exercícios direitinho e regularmente, você realmente acaba internalizando aquelas palavras. Outra coisa legal é que o jogo tem áudio de todas as palavras que aparecem nele. A única coisa de que sinto falta é que as palavras, na maioria das vezes, são pronunciadas isoladas, então acabamos não vendo a elisão que ocorre na língua falada, que na minha opinião é um dos pontos cruciais pra entender o francês falado.

O quinto é a mesma coisa que o anterior, e minha opinião a seu respeito também é a mesmíssima que eu tenho em relação ao anterior. A única diferença é que ele é em inglês para aprender espanhol, e o tour que você faz é no México, se não me engano:

O sexto é em francês para aprender espanhol, e o modelo dele é bem similar ao “My Word Coach”, primeiro da nossa lista:

O sétimo e o oitavo são parecidos com o anterior, mas são todos para aprender inglês.

O sétimo é em francês:

O oitavo é em alemão:

Tenho ciência de que não existe um número tão grande assim de pessoas que falem alemão, e as estatísticas despencam mais ainda quando se trata do holandês, mas não queria deixar nenhum idioma de fora. Se houver algum outro jogo que eu esqueci, por favor me avisem!

E bem, por hoje é só pessoal, logo logo volto para falar de japonês e de kanji! ^^

Beijos, e até o próximo encontro!

~ de Hitomi em 17 Maio, 2008.